(لاحظت أن "ПО" يعني برنامج أو نظام تشغيل، لذا استخدمت "نظام التشغيل" وهو التعبير الأشمل والأكثر استخداماً في العالم العربي. يمكن أيضاً استخدام "البرنامج" إذا كان المقصود تطبيقاً محدداً. الترتيب معدّل ليبدو أكثر سلاسة بالعربية، مع الحفاظ على العلامة التجارية والعنوان الفني).